Nucpaedia
Nucpaedia
Home/Game Room/Pathology–Imaging Bridge
Molecular imaging atlas

Pathology–Imaging Bridge

Connect pathology, tracer behaviour and the imaging clue that changes an interpretation.

79Pathology profiles
10Organ systems
14Tracer families

Browse compact profiles, place difficult lookalikes side by side, or practise retrieval before revealing the full explanation.

Nature

79 profiles

Thyroid & parathyroid

Colloid / hyperplastic thyroid nodule

Benign
¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetate · Mild · variable¹⁸F-FDG · Mild · variable
Key interpretation clue

Scintigraphy sorts FUNCTION, not benign-vs-malignant: a cold nodule is non-specific (mostly benign but cannot exclude cancer), so a focal FDG-avid or cold nodule needs ultrasound/FNA.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetateRadioiodine
Mild · variable

Ranges from warm to cold; most palpable nodules are non-functioning ('cold')

¹⁸F-FDGFDG
Mild · variable

Usually low, but focal incidental FDG uptake is indeterminate

Why it looks this way

Benign follicular cells trap iodine/pertechnetate via NIS to a variable degree, and degenerating colloid nodules commonly lose trapping so appear 'cold'.

Interpretive pitfall

Incidental focal thyroid FDG uptake carries a genuine malignancy risk and must not be dismissed as benign.

Thyroid & parathyroid

Graves disease (diffuse toxic goiter)

Benign
¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetate · Intense¹⁸F-FDG · Moderate · variable
Key interpretation clue

Diffuse intense homogeneous uptake with HIGH RAIU = Graves — the key split is hyperthyroidism with high uptake (Graves, toxic nodular disease) versus low uptake (thyroiditis, exogenous/factitious).

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetateRadioiodine
Intense

Diffuse, homogeneous, intensely increased uptake with elevated RAIU

¹⁸F-FDGFDG
Moderate · variable

Diffuse mild-moderate uptake in the stimulated gland, typically incidental

Why it looks this way

TSH-receptor–stimulating antibodies cause diffuse hyperplasia and upregulate NIS throughout the gland, producing uniform high trapping and organification.

Interpretive pitfall

Diffuse thyroid FDG uptake on oncologic PET usually means autoimmune thyroid disease (Graves/Hashimoto), not malignancy.

Thyroid & parathyroid

Parathyroid adenoma / hyperplasia (hyperparathyroidism)

Benign
⁹⁹ᵐTc-sestamibi (dual-phase / SPECT/CT) · High¹⁸F-fluorocholine PET/CT · High⁹⁹ᵐTc-pertechnetate / ¹²³I (subtraction) · None
Key interpretation clue

Differential washout — the abnormal gland retains sestamibi on delayed imaging while thyroid washes out; ¹⁸F-fluorocholine PET is the most sensitive, particularly for multigland/ectopic glands.

Open full pathology profile

Tracer patterns

⁹⁹ᵐTc-sestamibi (dual-phase / SPECT/CT)Other
High

Retains tracer on delayed images relative to thyroid washout; SPECT/CT localizes

¹⁸F-fluorocholine PET/CTCholine
High

Most sensitive modality, especially multigland and ectopic disease

⁹⁹ᵐTc-pertechnetate / ¹²³I (subtraction)Radioiodine
None

Taken up by thyroid only — subtracted to isolate the parathyroid focus

Why it looks this way

Hypercellular chief/oxyphil cells are mitochondria-rich, so the lipophilic cation sestamibi accumulates and is retained in mitochondria; choline uptake reflects membrane-phospholipid synthesis in proliferating parathyroid cells.

Interpretive pitfall

P-glycoprotein–mediated rapid washout and multigland disease cause sestamibi false-negatives; thyroid nodules also take up sestamibi and choline (false-positives).

Thyroid & parathyroid

Thyroiditis — Hashimoto and subacute (de Quervain)

Benign
¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetate · None · variable¹⁸F-FDG · Moderate · variable
Key interpretation clue

Thyrotoxicosis with LOW radioiodine uptake indicates destructive/release thyroiditis rather than Graves — the single most useful RAIU discriminator.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetateRadioiodine
None · variable

Low/absent uptake in the thyrotoxic (destructive) phase; patchy in chronic Hashimoto

¹⁸F-FDGFDG
Moderate · variable

Diffuse uptake in Hashimoto from lymphocytic infiltration

Why it looks this way

Follicular destruction releases preformed hormone while trapping fails (low RAIU); metabolically active lymphocytic infiltration in Hashimoto drives diffuse FDG uptake.

Interpretive pitfall

Hashimoto is the substrate for primary thyroid lymphoma and associates with papillary carcinoma — a dominant focal nodule/FDG focus on a Hashimoto background still needs evaluation.

Thyroid & parathyroid

Toxic (autonomously functioning) thyroid adenoma

Benign
¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetate · High¹⁸F-FDG · Mild
Key interpretation clue

A truly 'hot' (hyperfunctioning) nodule on RAI is almost always benign — the mirror image of the non-specific cold nodule.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ⁹⁹ᵐTc-pertechnetateRadioiodine
High

Focal 'hot' nodule with suppression of the surrounding and contralateral gland

¹⁸F-FDGFDG
Mild

Characteristically low — hyperfunctioning nodules are almost always benign

Why it looks this way

Activating TSH-receptor or Gsα (GNAS) mutations drive constitutive NIS-mediated trapping and organification independent of TSH, suppressing the rest of the gland.

Interpretive pitfall

A discordant nodule (warm on pertechnetate = trapping, but cold on radioiodine = no organification) can rarely harbour malignancy; pertechnetate reflects trapping only.

Thyroid & parathyroid

Anaplastic thyroid carcinoma and primary thyroid lymphoma

Malignant
¹⁸F-FDG · Intense¹²³I / ¹³¹I (RAI) · None
Key interpretation clue

A rapidly growing, intensely FDG-avid but radioiodine-COLD thyroid mass is anaplastic carcinoma or lymphoma — the dedifferentiated end of the spectrum; lymphoma (often on a Hashimoto background) is chemo/radiosensitive, so urgent tissue diagnosis is critical.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹⁸F-FDGFDG
Intense

Intensely avid, rapidly enlarging mass; used for staging and response

¹²³I / ¹³¹I (RAI)Radioiodine
None

Photopenic/cold — no NIS expression, no role for radioiodine therapy

Why it looks this way

Undifferentiated anaplastic cells and lymphoma are highly glycolytic (GLUT overexpression) yet have lost follicular differentiation and NIS, so they neither trap iodine nor respond to RAI.

Interpretive pitfall

Intense FDG uptake is non-specific — anaplastic carcinoma, lymphoma and florid Hashimoto/inflammation overlap, so biopsy, not PET intensity, makes the diagnosis.

Thyroid & parathyroid

Follicular and Hürthle (oncocytic) cell carcinoma

Malignant
¹²³I / ¹³¹I (RAI) · Moderate · variable¹⁸F-FDG · High · variable
Key interpretation clue

Hürthle cell carcinoma is the classic 'iodine-negative, FDG-positive' differentiated cancer — do not rely on RAI; stage and follow with FDG PET.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ¹³¹I (RAI)Radioiodine
Moderate · variable

Follicular carcinoma is often iodine-avid (esp. metastases); Hürthle/oncocytic is frequently NON-avid

¹⁸F-FDGFDG
High · variable

Workhorse when RAI-negative; Hürthle and dedifferentiated follicular disease are FDG-avid

Why it looks this way

Follicular carcinoma retains variable NIS, whereas oncocytic (Hürthle) cells are mitochondria-rich, highly glycolytic and typically NIS-poor — low iodine trapping but high glucose metabolism.

Interpretive pitfall

Mitochondria-rich Hürthle cells can show sestamibi uptake; follicular adenoma vs carcinoma cannot be separated by scintigraphy (diagnosis rests on histologic capsular/vascular invasion).

Thyroid & parathyroid

Medullary thyroid carcinoma

Malignant
¹⁸F-DOPA · High⁶⁸Ga-DOTATATE · Moderate · variable¹⁸F-FDG · Moderate · variable¹²³I / ¹³¹I (RAI) · None
Key interpretation clue

MTC does NOT concentrate radioiodine — image it as a neuroendocrine tumour (F-DOPA first-line with elevated calcitonin; FDG for aggressive/CEA-driven disease; DOTATATE mainly to assess PRRT eligibility); biomarkers guide tracer choice.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹⁸F-DOPAAmino-acid PET
High

First-choice per guidelines, especially with elevated calcitonin; reflects amine-precursor uptake/decarboxylation

⁶⁸Ga-DOTATATEDOTATATE
Moderate · variable

Somatostatin-receptor imaging; variable expression, informs PRRT candidacy

¹⁸F-FDGFDG
Moderate · variable

Avid in higher-grade disease with rising CEA and short calcitonin doubling time

¹²³I / ¹³¹I (RAI)Radioiodine
None

No uptake — C-cell origin lacks NIS

Why it looks this way

Parafollicular C cells are neuroendocrine (APUD): they express amine-precursor machinery (F-DOPA) and somatostatin receptors (DOTATATE) but are not follicular and lack NIS.

Interpretive pitfall

A normal radioiodine/pertechnetate scan does not exclude MTC, and heterogeneous expression means tracers are complementary, not interchangeable.

Thyroid & parathyroid

Papillary thyroid carcinoma

Malignant
¹²³I / ¹³¹I (RAI) · High · variable¹⁸F-FDG · Moderate · variable
Key interpretation clue

The 'flip-flop' phenomenon — iodine-avid and FDG-negative when differentiated, iodine-negative and FDG-avid when dedifferentiated; FDG-avid disease carries a worse prognosis and is not RAI-treatable.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹²³I / ¹³¹I (RAI)Radioiodine
High · variable

Well-differentiated tumour concentrates iodine (post-thyroidectomy, TSH-stimulated); basis of ¹³¹I theranostic ablation

¹⁸F-FDGFDG
Moderate · variable

Avid when dedifferentiated/iodine-negative; used for Tg-positive, scan-negative disease

Why it looks this way

Differentiated follicular-derived cells retain NIS (iodine avidity); dedifferentiation (e.g. BRAF-V600E) downregulates NIS and upregulates GLUT/glycolysis, shifting the tumour to FDG avidity.

Interpretive pitfall

RAI imaging requires elevated TSH (withdrawal or rhTSH) and a low iodine load; physiologic salivary, bowel and bladder activity are normal and must not be called metastases.

Lung & mediastinum

Active granulomatous disease (tuberculoma / infectious granuloma)

Benign
¹⁸F-FDG · High · variable⁶⁸Ga-FAPI · Mild · variable
Key interpretation clue

The archetypal benign FDG false-positive — inflammation cannot be separated from cancer by avidity; a solitary FDG-avid nodule in a TB/fungal-endemic patient must be interpreted with morphology, calcification pattern and clinical context.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹⁸F-FDGFDG
High · variable

Active granulomas can be moderately-to-intensely avid, indistinguishable from malignancy on avidity alone; inactive/calcified granulomas are FDG-cold

⁶⁸Ga-FAPIFAPI
Mild · variable

Generally lower than in malignancy, potentially improving specificity, though inflammatory fibroblasts can still take up FAPI

Why it looks this way

Activated macrophages, epithelioid cells and giant cells in a granuloma are highly glycolytic and overexpress GLUT transporters, so FDG uptake reflects inflammatory metabolism rather than tumour.

Interpretive pitfall

A hypermetabolic solitary pulmonary nodule that is really a tuberculoma or histoplasmoma is the classic trap; benign calcification pattern on CT is the key clue.

Lung & mediastinum

Pulmonary hamartoma

Benign
¹⁸F-FDG · None
Key interpretation clue

CT clinches it — intralesional fat and 'popcorn' chondroid calcification in an FDG-cold nodule are diagnostic of hamartoma; imaging is confirmatory rather than needing FDG.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹⁸F-FDGFDG
None

Characteristically FDG-negative or minimally avid, consistent with an indolent benign lesion

Why it looks this way

Composed of mature cartilage, fat and connective tissue with negligible proliferation and low glucose metabolism, so it traps essentially no FDG.

Interpretive pitfall

Remember FDG-negativity alone is not proof of benignity (lepidic/mucinous cancers are also cold), so rely on the specific CT fat/calcification features, not the cold PET.

Lung & mediastinum

Sarcoid hilar/mediastinal lymphadenopathy

Benign
¹⁸F-FDG · High · variable⁶⁷Ga citrate · High
Key interpretation clue

Distribution over intensity distinguishes benign from malignant nodes — symmetric bilateral hilar 'lambda' (± lacrimal/parotid 'panda') uptake favours sarcoid, whereas asymmetric bulky avid nodes raise concern for lymphoma or metastatic cancer.

Open full pathology profile

Tracer patterns

¹⁸F-FDGFDG
High · variable

Active sarcoid nodes are often intensely avid in a symmetric bilateral hilar + right paratracheal (lambda) distribution; marks active inflammation and biopsy targets

⁶⁷Ga citrateGallium
High

Classic panda/lambda uptake pattern of active sarcoidosis (historical); largely superseded by FDG-PET

Why it looks this way

Non-caseating epithelioid granulomas packed with activated macrophages and lymphocytes are highly glycolytic, producing intense FDG uptake that mirrors disease activity rather than malignancy.

Interpretive pitfall

FDG-avid sarcoid nodes can perfectly mimic nodal metastases and cause overstaging of a known lung cancer; sarcoid-cancer coexistence means avid nodes still warrant tissue confirmation.

Practice and education only. Avidity is qualitative and pattern-based; correlate with the complete clinical picture and current guidance.